News in Japanese

ロンドン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- オムディア（Omdia）の最新調査によると、欧州（ロシアを除く）のスマートフォン市場は2026年第1四半期（1Q26）に2%成長し、出荷台数は3,300万台に達した。サプライ側コストの上昇や供給制約リスクの高まりがある中でも、市場は底堅さを示した。堅調なエンドユーザー需要に加え、チャネルの前倒しが市場を押し上げた。 1Q26の主要メーカーハイライト Samsung社、欧州最大のメーカーとして、出荷台数は3%増の1,260万台となり欧州市場で首位を維持。「Galaxy A16 4G」の効果的な値引きが数量拡大に寄与し、「Galaxy S26」「A57」「A37」の発売遅延に伴う減少を相殺。 Apple社、9%増の880万台。「iPhone 17」シリーズの堅調な需要に加え、「iPhone 15」および「iPhone 16e」によるミッドレンジのカバレッジ拡大の恩恵。例年より割引の水準・回数が少なかったにもかかわらず強い結果。 Xiaomi社、1,530万台から15%減の450万台で3位を維持。サプライ側の困難の影響...

シンガポール--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- Axium Capital Pte. Ltd.（本社：シンガポール、以下「アクシウムキャピタル」）は、東証プライム上場の株式会社平河ヒューテック（証券コード：5821、以下「平河ヒューテック」または「同社」）の筆頭株主（議決権比率約9%超）として、企業価値および株式価値の向上を目的とした提案書（以下「本提案書」）を本日公表いたします。あわせて、本年の定時株主総会における隅田和夫会長の取締役再任議案に反対することを表明いたします。 背景 平河ヒューテックは、車載・医療・ソーラー・HPC向けケーブルという成長市場に軸足を置く独立系電線・ケーブルメーカーです。しかしながら、業界全体が追い風を享受した過去10年においても同社株価の上昇率は同業他社に大きく劣後し、EV/EBITDA・PER・PBR等のバリュエーションはいずれも業界最下位水準にとどまっています。 アクシウムキャピタルは2023年11月の投資開始以来2年半にわたり、計13回の経営陣との対話を重ねてまいりました。その結果、同社は初めて中期経営計画「Plan...

オランダ、ホーフトドルプ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- スマートホームブランドのパイオニアであるEZVIZは、権威ある国際的な賞「Plus X Award」において、スマートホームテクノロジー部門の「Design Innovator 2026」を受賞したことを発表いたしました。 今回の受賞では、フラッグシップモデルであるスマートビデオドアフォン「HP7」および、スマートエントリー製品群の2部門で栄冠に輝きました。本年度のスマートホームカテゴリーの勝者として選出されたことは、ユーザーの真のニーズを汲み取り、最先端技術で形にするというEZVIZの設計哲学が、改めて高く評価された結果といえます。 EZVIZ 最高製品責任者（CPO） Grant Chenのコメント： 「 我々のDNAにはイノベーションが深く刻まれており、スマートホームの可能性を常に押し広げています。ユーザーこそが我々の原点であり、テクノロジーとは『人々の豊かな生活のためにある』という信念を常に想起させてくれます。だからこそ、ご家族から深く信頼され、愛される『人間味のある製品づくり』を継続でき...

ヒューストン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 世界的なエネルギー技術企業のSLB（NYSE: SLB）は、Vår Energiのノルウェー大陸棚での操業全体において、坑井計画と統合型フィールド開発計画を本格展開するため、同社との協業を拡大したことを発表しました。協調型坑井計画によりサイクルタイムが既に数か月から数日に短縮されており、統合型フィールド開発計画でも同様の効果が期待される中、今回の導入拡大は、成熟した沖合資産からの生産維持と開発の複雑化への対応に取り組むオペレーターが、より迅速かつ一貫性のある意思決定を行えるよう支援することを目的としています。 協業拡大の一環として、Vår Energiは、探鉱、サブサーフェース評価、坑井計画、サブシー設計、フィールド開発計画、生産をクラウドネイティブ環境でつなぐため、「Delfi™（デルフィ）」デジタル・プラットフォームの導入を進めています。共有データと標準化されたワークフローを活用してチームが並行して作業できるようにすることで、このアプローチは受け渡しや手戻りを削減し、初期評価から開発計画策定まで、より一貫...

オンタリオ州オタワ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- エンドツーエンドのサプライチェーン・プランニングおよびオーケストレーション分野の世界的リーダーであるキナクシス®（TSX:KXS）は、6月1日から3日までラスベガスのThe Cosmopolitan of Las Vegasで開幕する「Kinexions North America」を開催します。キナクシスがサプライチェーン業界全体でAI主導の意思決定に注力し続ける中、同社のフラッグシップ・カンファレンスでは、世界のサプライチェーン、ビジネス、テクノロジー分野のリーダーが一堂に会し、製品イノベーション、顧客事例からの知見、ピア・ネットワーキングを中心とする3日間のプログラムが実施されます。 今年のイベントでは、組織がエージェント型AIとオーケストレーションをどのように活用し、インサイトから実行へ、さらに意思決定から連携の取れたアクションへと移行しているかに焦点を当てます。メルク、ブリストル マイヤーズ スクイブ、ユニリーバ、ブリティッシュ・アメリカン・タバコ、クアルコム、エクソンモービル、ザ・ハーシー・...

香港--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- オアシス・マネジメント・カンパニー・リミテッド（以下「オアシス」または「弊社」）は、エクシオグループ株式会社（以下「エクシオ」または「同社」）（証券コード：1951）の株式を保有するファンドの運用会社です。オアシスは「責任ある機関投資家」の諸原則《日本版スチュワードシップ・コード》を遵守しており、この原則に沿ってオアシスは投資先企業のモニタリングとエンゲージメントを行っております。 エクシオの株価パフォーマンスは成長分野に強みを持つ同業他社と比較して大幅に劣後しています。2021年1月を起点とした株価変動率では、関電工（+662%）、高砂熱学（+477%）、きんでん（+387%）、大気社（+159%）が大幅に上昇する中、エクシオは+99%にとどまっています。 オアシスは、エクシオの真の価値を顕在化させるために、エクシオの長期保有株主として、継続的な対話を通じて同社の成長の促進、及びコーポレートガバナンスの改善に取り組んできました。これまで、IRおよびトップマネジメントとの面談や書簡を通じて、成長事業への注力と取締役会...

フランス、グラース--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 香水、化粧品、フレーバー向け天然原料の世界的リーダーであるLMR Naturals by IFFは、新たな実験農場、Domaine des Naturels LMRの開設を発表しました。同農場は、天然原料の研究の推進、グラースの農業遺産の保全、そして天然原料に関する教育の拡大に注力しています。開設式典には長年にわたり香水産業を支援しているジェローム・ヴィオー・グラース市長も出席し、 同地域に対するIFFとLMRの継続的なコミットメントを強調しました。 「この開設は、グラースと天然原料分野への20年以上にわたる継続的な投資を反映するものです。」と、IFFの香水部門プレジデントのアナ・パウラ・メンドンサは述べています。「Domaine des Naturels LMRと共に、革新や保全、そして知識の共有を融合させ、深い科学専門知識と真にグローバルなイノベーションネットワークを原動力に、天然原料の次のステージを形作っていきます。何よりも重要なことは、当社のお客様にもたらす価値、すなわち、より自由な創造性、より...

カリフォルニア州ウェストレイクビレッジ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 持続可能なグリッド規模のエネルギー貯蔵およびAIコンピューティング・インフラ・ソリューションのグローバルリーダーであるエナジー・ボールト・ホールディングス（NYSE：NRGV、以下「エナジー・ボールト」または「当社」）は、世界有数の再生可能エネルギー開発企業および独立系発電事業者であるBayWa r.e. AGから、日本国内の850MWのバッテリー・エネルギー貯蔵システム（BESS）開発ポートフォリオの取得に関して、以前発表していた買収手続きを完了したことを発表しました。 今回の取引完了により、エナジー・ボールトは、先進国の中でも特に魅力的で構造的に優位なエネルギー貯蔵市場の一つである日本において、正式に事業基盤を確立しました。今回の買収により、エナジー・ボールトは日本国内で直ちに活用可能な事業基盤に加え、有望なプロジェクト・パイプライン、ならびに土地権利、規制認可、電力系統接続に関する深い専門知識を有する経験豊富な現地開発チームを獲得しました。これらはいずれも、複雑で急成長する日本...

カリフォルニア州サンカルロス--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- BeOne Medicines Ltd.（Nasdaq：ONC、HKEX：06160、SSE：688235）は、がん領域のグローバル企業であり、HERIZON-GEA-01のデータがThe New England Journal of Medicineに掲載され、口頭発表（Rapid Oral Abstract：4010）として、シカゴで開催される米国臨床腫瘍学会（ASCO）年次総会において、2026年6月1日に発表されることを明らかにしました。HERIZON-GEA-01臨床試験では、進行／転移性HER2陽性胃食道腺がん（GEA）に対する一次治療として、ZIIHERA®（ザニダタマブ）と化学療法の併用（TEVIMBRA®（チスレリズマブ）併用および非併用）を、トラスツズマブと化学療法の併用からなる対照群と比較評価しました。 韓国・ソウルの延世大学校医科大学延世がんセンターの腫瘍内科学教授であり、NEJM論文の上席著者およびASCO抄録の筆頭著者であるSun Young Rha氏は、次のように...

シカゴ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 消費者インテリジェンス分野のグローバルリーダーであるNIQ（NYSE: NIQ）は、NIQ Discover内の新機能「Survey Groups」の提供開始を発表しました。これによりブランドや小売業者は、市場で何が変化しているかだけでなく、その背景まで理解することができます。 NIQ Discoverですぐに利用可能なSurvey Groupsは、NIQ Panel Surveysを基盤に、消費者意識に関するインサイトをNIQの消費者パネルによる実際の購買行動データと結び付けることで、クライアントがパフォーマンス変動の背景要因を把握し、成長機会のギャップを特定し、ますます複雑化する消費者環境において、より高い確信を持って行動できるよう支援します。 DiscoverにおけるSurvey Groupsの新機能 Survey Groupsにより、既存のワークフロー内でNIQ Panel Surveyのインサイトにアクセスし、分析し、活用することが容易になります。調査回答と購買行動を組み合わせてグループ化することで、クラ...