News in Simplified Chinese

旧金山--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球数字支付领域的领军企业Visa（NYSE：V）今日宣布，其筹备申请已获得中国人民银行（PBOC）批准，获准在中国境内筹备设立银行卡清算机构。这标志着Visa在迈向中国境内支付市场的进程中取得了突破性进展。 Visa首席执行官Ryan McInerney表示，“我们提交的筹备申请获得批准，标志着Visa对中国的长期承诺迈出了坚实一步。我们高度赞赏中美两国领导人所发挥的重要作用，他们致力于在世界两大经济体之间建立建设性且战略稳定的关系。40多年来，Visa一直积极服务并赋能中国充满活力的支付行业。我们期待按照中国人民银行的相关规定，稳步推进后续审批流程，早日在中国境内开展业务。” 中国是全球最先进、最具活力的数字支付市场之一，这得益于其高度创新的生态系统以及对进一步金融业开放的持续承诺。Visa期待将世界一流的创新能力、安全性和可靠性带给中国消费者和企业，为中国国内支付领域的持续发展贡献力量。 Visa将继续努力完成相关流程，并在中国开展境内银行卡清算业务。 关于Visa Visa（NYSE：V）是数字支付领域的全球领导...

东京--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- AI数据激活公司Boomi与专注于制造业转型的Boomi认证白金级实施与托管服务合作伙伴Jade Global今日宣布扩大合作，旨在帮助制造商在生产运营中部署AI智能体，同时满足这些环境对数据完整性、治理和控制的要求。Jade Global将基于Boomi企业平台提供针对制造业的专用解决方案，将Boomi的动态数据基础架构和智能体控制平面（Agent Control Plane）引入生产车间和供应链。 制造商面临企业AI的特殊挑战。运营数据分散在ERP、MES、PLM、质量管理、仓库以及供应商EDI系统中，其中大部分运行在老旧的基础设施上。如果AI智能体在缺乏可信基础或审计追踪的情况下对这些数据进行处理，就会给生产计划、库存状况、供应商承诺以及合规记录带来风险，而这些是制造商最无法承受风险的领域。因此，制造业中的AI智能体项目往往在成功试点与实际生产应用之间陷入停滞。 Boomi全球联盟与渠道高级副总裁Dan McAllister表示，“制造商拥有企业中最丰富的运营数据，同时也对基于这些数据采取行动提出了最严格的要求。问题...

日本川崎--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation (“Toshiba”)推出了由四款电子保险丝(eFuse IC)组成的TCKE5系列，整合多种电源线保护功能。产品发货自即日起开始。新产品的工作输入电压范围为1.7V至5.5V，采用小型SOT-353F (UFV)封装。该系列包含四款产品：“TCKE501UA”、“TCKE501UL”、“TCKE502UA”和“TCKE502UL”。 随着电子设备的小型化、功能增强和功耗降低，包括1.8V电源线在内的低压电源应用日益增多。为提高系统可靠性，低压电源线也需要具备过流和短路保护功能。 TCKE5系列产品的工作输入电压范围为1.7V至5.5V，是Toshiba eFuse IC产品线中首批支持1.8V电源线的产品。这使其非常适用于包括SD存储卡在内的低压应用。 该系列采用小型薄型SOT-353F (UFV)封装，有助于减少印刷电路板(PCB)安装面积，并为可穿戴设备和物联网设备等产品的空间节省和高密度设计做出贡献。 除了...

马萨诸塞州沃尔瑟姆--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- Fortitude Biomedicines, Inc. (Fortitude)是一家领先的生物制药公司，专注于开发用于多种自身免疫性疾病和癌症治疗的精准抗体疗法。 该公司今日宣布，其摘要已获选将在美国风湿病学会（ACR）Convergence 2026 大会上作口头报告。大会将于 2026 年 11 月 6 日至 11 日在佛罗里达州奥兰多举行。 Fortitude的先导项目FTB-918在治疗中轴型脊柱关节炎(axSpA)方面已显示出令人鼓舞的临床前生物活性。目前axSpA的已获批疗法主要通过中和促进疾病进展的炎症细胞因子发挥作用，包括IL-17抑制剂、其他生物制剂或改善病情的靶向合成抗风湿药，但仍有相当比例患者无法实现或维持充分的疾病控制。表达TRBV9基因片段的致病性CD8+ T细胞在axSpA患者外周血及受累关节滑液中水平升高。FTB-918经工程构建和优化，成为一款首创的双靶向抗体融合蛋白，旨在同时清除致病性TRBV9+ CD8+ T细胞并中和IL-17A，从而作用于axSpA发病和进展中两种独立...

伦敦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- Omdia的最新研究显示，2026年第三季度，全球台式机、笔记本电脑和工作站的出货量大幅下滑，同比下降21.2%，至5810万台。台式机出货量（包括台式工作站）下降23.5%，至1170万台；笔记本电脑出货量（包括移动工作站）下降20.6%，至4640万台。 “在上半年持续的提前采购活动支撑了PC市场之后，出货量的这一大幅下滑并不令人意外。”Omdia研究总监Ishan Dutt表示，“这一下滑幅度与整个上一财报周期内行业释放的信号一致：头部原始设备制造商（OEM）预测下半年销量将出现两位数的萎缩，而零售商则报告称，在销量下滑的同时，平均售价（ASP）出现了两位数的增长。上游零部件成本上涨的影响现已完全传导至终端市场定价，消费者和IT决策者也据此作出了相应采购反应。在供应端，厂商及其ODM合作伙伴已于第三季度开始缩减产量，而渠道合作伙伴则仍在持续消化此前积累的高位库存。” 近几个月来，供应链面临的挑战日益加剧。随着内存和存储价格持续上涨，加上处理器、显卡以及众多集成电路零部件的短缺，PC厂商在供应链和库存管理方面面临着更大...

阿联酋阿布扎比--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 沙迦研究、技术与创新园(SPARK)正式启动“沙迦先进AI产业加速器”，在AI Everything Abu Dhabi活动期间推出的这个全球平台旨在吸引、加速具有高潜力的AI驱动型工业企业，并助力其实现规模化发展。 该加速器以“迈向超智能时代”(Towards the Super Intelligence Era)为主题构建，致力于将AI研究、模型和算法转化为实际工业应用、产品、试点项目及可规模化发展的业务。 参与企业将获得工业测试环境、先进原型设计与制造、实验室、应用研发设施、专业导师指导、许可与业务设立支持、投资者对接以及通过SPARK生态系统获得的市场准入机会，此外还可获得现金奖励。 SPARK首席执行官Hussain Al Mahmoudi表示：“如今，全球讨论正朝着一些人开始称之为‘超智能时代’的方向发展。但最重要的问题并不是我们如何命名这项技术，而是我们如何将智能转化为产业？” 该计划将帮助企业在从算法到产业、从原型到试点、从试点到生产、从沙迦到全球市场的各个阶段持续推进，同时将其与真实工业用例和潜...

伦敦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 私募资本领域的互联平台及AI原生生态系统Carta今日宣布，已获得卢森堡金融业监管委员会(CSSF)授权，作为持牌完备的金融行业专业机构(PSF)开展业务。该授权涵盖五项法定职能——登记代理机构、公司注册地址代理机构、公司注册与管理服务、金融行业行政代理机构以及客户沟通代理机构——从而在已服务卢森堡基金管理人的平台上直接新增持牌基金管理和过户代理服务。 卢森堡是全球第二大基金注册地，拥有约5000只另类投资基金实体，资产管理规模超过1万亿欧元。同时，它也是1000多家美国和亚太地区基金管理人设立平行基金或联接基金结构的首选司法管辖区，代表超过3330亿美元的管理资产。对于在这些结构中运营的基金管理人而言，基金管理历来意味着碎片化：每个司法管辖区使用不同系统，每项职能依赖不同合作方，并需大量人工工作来实现系统间的数据对接。 PSF授权完善了Carta在卢森堡的服务布局。持有卢森堡平行基金或联接基金的现有Carta客户，现在可以使用同一系统进行跨司法管辖区的记录管理。一直依赖Carta平台能力的卢森堡基金管理人，如今可将基金管...

波士顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球独立消费者网络连接分析与洞察公司Opensignal今日发布了Opensignal D2D卫星地图，这是全球首款以交互方式直观展示智能手机与卫星之间“直连设备”（D2D）全球连接位置的地图。地图上的每一个点（每月更新一次），都代表着自2026年1月以来智能手机曾成功连接D2D服务的地点，所有数据均源自Opensignal数十亿条真实世界的监测数据。 Opensignal市场表现部总裁Mike Sandy表示，“D2D技术正在重塑移动网络覆盖的提供方与覆盖边界，因为人们口袋里的手机如今可以直接连接卫星。在此之前，行业在进行战略决策时，往往难以精准掌握该技术的真实发展势头与普及状况。Opensignal的D2D卫星地图以独立客观的视角展示了D2D技术在全球的实际普及情况，从而让有关合作伙伴关系、频谱分配以及终端设备的决策，能够基于消费者当下的真实连接体验来制定。随着D2D技术的日趋成熟，这一洞察视角将变得愈发重要。” 虽然作为面向家庭和企业的互联网服务，卫星宽带技术已相当成熟，但D2D服务则是一个新兴且快速发展的领域。许...

澳大利亚布里斯班--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球领先的自动化基础设施平台Megaport Limited（ASX: MP1）（以下简称“Megaport”）今日宣布在葡萄牙推出服务，进一步拓展其在欧洲的业务版图，使该地区的企业和服务提供商能够即时连接至全球领先的云、网络和数据中心服务提供商。 随着里斯本新增接入点，葡萄牙的客户现可接入Megaport的自动化基础设施平台，以及全球范围内1,200多个已启用的数据中心。此次上线为企业、MSP和运营商提供了私有、高性能的计算、网络和存储资源，以及具备可扩展带宽的按需区域互连服务。 鉴于葡萄牙的数据中心市场预计到2030年将达到30.9亿美元，加之里斯本作为主要海底光缆登陆点的区位优势，加强这一全球互联枢纽对Megaport而言，是水到渠成的后续发展步骤。 Megaport欧洲、中东和非洲地区副总裁Emmanuel Sevray表示，“葡萄牙的数字经济正在迅速发展，而基础设施正是这一转型的核心。随着Megaport将其世界级平台引入这一充满活力的市场，我们将赋能企业加速业务升级、优化网络性能，并与全球合作伙伴及...

中国深圳--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 深圳微芯生物科技股份有限公司（以下简称“微芯生物”，股票代码：688321.SH）宣布，公司自主研发的用于治疗急性髓系白血病（AML）的1类创新药CS43158片临床试验申请已获国家药品监督管理局批准。 AML是成人最常见的急性白血病，具有高度异质性，治疗难度大、复发率高。其中，FLT3突变作为关键驱动因素，在复发/难治性（R/R）患者中的发生率高达35%-45%。尽管FLT3抑制剂已在许多地区获批上市，但其单药疗效仍面临瓶颈：客观缓解率（ORR）约30%-40%，中位无进展生存期（mPFS）仅2-6个月，且60%-80%的患者会在6-12个月内因旁路激活、二次突变及克隆演化而产生耐药。因此，开发能同步阻断驱动突变与多重耐药旁路的新一代药物，被认为是突破现有治疗瓶颈的关键方向。 CS43158是微芯生物依托AI+化学基因组学平台自主研发、具有全球专利保护的多靶点蛋白激酶抑制剂。其采用差异化的多靶点协同抑制策略，在全面抑制FLT3（ITD/TKD等）驱动活性的同时，精准干预多条耐药旁路。该药对FLT3野生型过表达、FLT...