News in Traditional Chinese

加州紅木城--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Electronic Arts Inc.與Bit Reactor聯合Lucasfilm Games於今日宣布，以複製人戰爭（Clone Wars™）晚期為背景的單人回合制戰略遊戲《星際大戰： 零號連隊 ™》現已正式發售。本作登陸平台包括PC（EA app、Steam和Epic Games Store）、PlayStation®5以及Xbox Series主機。在《星際大戰：零號連隊》中，前共和國軍官Hawks及其麾下的「零號連隊」——一支由非正統專業人士組成的菁英傭兵小隊，受共和國情報部門徵召執行一項任務。這群成員背景各異，既有落魄貴族，也有更生人，但如今他們肩負著同一個使命：在致命的「暗影瘟疫」（Shadow Plague）吞噬銀河系之前，阻止效忠於分離主義勢力的邪教組織——「無限之環」（Infinite Coil）及其領袖Kundri Fathom。 「我們傑出的團隊歷經多年辛勤工作之後，《星際大戰：零號連隊》終於正式發布。」Bit Reactor遊戲總監暨執行長Greg Foertsch說道，「我謹代表Bit...

舊金山--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Visa (NYSE: V)今日宣布對其資安產品組合進行升級，以協助企業更有效地辨識和修復漏洞。Visa發表了其與模型無關的開放原始碼架構Visa漏洞代理工具套件(VVAH)的最新版本，協助企業大幅縮短平均適應時間(MTTA)，即從發現到解決攻擊路徑之間的時間，部分修復週期已從數周縮短至數小時。 同時，為協助客戶因應不斷演變的威脅環境，Visa還宣布擴充其Visa Consulting & Analytics (VCA)資安顧問業務，推出新的顧問服務，旨在協助客戶評估風險、確定修復工作的優先順序，並在不斷演變的威脅環境中強化韌性。 Visa技術總裁Rajat Taneja表示：「AI正在壓縮從漏洞發現到被利用之間的時間，這表示防禦者需要一條更快速、更可靠的行動路徑。透過升級VVAH並擴充我們的資安顧問能力，我們正在協助企業從取得洞見邁向經驗證的修復，同時在日益由AI驅動的威脅環境中強化韌性。」 擴充VVAH VVAH最初是在Visa參與Anthropic的尖端AI資安計畫Project Glasswing之後發表...

德州伍德蘭茲--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 為能源、基礎建設和工業市場提供工程管道及洩漏偵測解決方案的全球領導廠商Perma-Pipe International Holdings, Inc. (Nasdaq: PPIH)（簡稱「Perma-Pipe」或「公司」）今日宣布，已與J.P. Morgan完成一項新的全球信貸安排。該信貸安排包括7500萬美元的循環授信額度和1400萬美元的定期貸款額度，並允許公司額外獲得5000萬美元的增量額度。 新信貸安排替代並整合了公司及其子公司在各司法管轄區此前設立的多項信貸安排，為Perma-Pipe的全球營運建立了更加精簡和集中的募資架構。它還為Perma-Pipe提供了顯著提升的財務能力、強化的流動性以及更大的靈活性，以支援營運資金需求、信用證開立、策略投資以及公司在關鍵市場的持續擴張。 Perma-Pipe總裁兼執行長Saleh Sagr評論道： 「此次全球信貸安排的完成是Perma-Pipe的一個重要里程碑。透過將多個司法管轄區的信貸安排整合為單一的全球募資安排，我們提升了財務靈活性、簡化了銀行結構，並強化了管理與...

芝加哥--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 零售業的下一次重大變革或許不會發生在貨架上，而是正在日常雜貨購物籃中悄然發生——速度、便利性和補貨型購物需求正在重塑消費者的購買方式。首屈一指的消費者情報公司NIQ (NYSE: NIQ)指出，即時零售正成為雜貨零售成長的核心引擎。 NIQ的全球報告《商業革命：東西方交匯》(The Commerce Revolution: Where East Meets West)發現，超快配送在亞洲部分地區已成為主流，為全球商業的未來演進提供了預覽。 這一改變最明顯的訊號出現在中國和印度，即時零售的採用率分別達到83%和82%，遠超48%的全球平均水準。相較之下，歐洲的採用率為34%，北美僅為3%，彰顯了不同市場成熟度階段的差異，以及消費者在對速度和便利性的期望方面日益擴大的差距。 必須關注的關鍵訊號 即時零售在中國已成為主流：83%的受訪消費者使用該通路，今年市場規模可望突破人民幣1兆元。 大規模履約能力：2025年中國處理了1990億個包裹，較去年同期成長近14%，彰顯了快速配送背後的基礎設施實力。 印度是關鍵成長引擎：2025...

加州帕羅奧圖--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 商業AI公司Uniphore與為各產業企業提供技術顧問和數位化解決方案的全球領導廠商Tech Mahindra (NSE: TECHM)今日宣布建立合作夥伴關係，共同為全球企業客戶建構和交付代理式AI解決方案。此次合作將Uniphore的商業AI雲(BAIC)平台與Tech Mahindra深厚的數位業務轉型專長和全球交付能力相結合，建立了一個代理式AI工廠，以加快Tech Mahindra及其客戶所在垂直產業的規模化AI應用。 在此次合作中，Tech Mahindra將把Uniphore的BAIC平台整合到其代理式AI工廠中，從而實現客製化小語言模型(SLM)、AI代理和產業特定解決方案的開發、部署和管理。Uniphore的平台旨在統一企業資料、知識、模型和AI代理，並內建安全和治理功能，為建構與真實業務流程相契合的可靠、可擴充的代理式AI能力提供所需的基礎架構。 隨著企業尋求超越AI實驗並實現可衡量的業務成果，能夠進行推理、規劃和自主執行多步驟任務的代理式AI系統，代表了企業價值創造的下一個尖端領域。成熟的代理...

東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 儲存解決方案領域的全球領導者Kioxia Corporation今日宣布，已啟動位於日本岩手縣北上工廠的全新先進製造設施Fab3的場地準備及其他相關建設工作，以擴大其先進3D快閃記憶體BiCS FLASH™的產能。Fab3將建于Fab2南側地塊，可望於2029會計年度開始營運。 在代理式AI、實體AI和裝置端AI的驅動下，快閃記憶體市場可望在中長期內持續顯著成長。透過建設Fab3，Kioxia旨在擴大生產並確保尖端快閃記憶體產品的穩定供應，從而滿足不斷成長的市場需求。 Fab3的建設進度和設備投資等詳細計畫將根據市場趨勢確定。Fab3的投資計畫取決於政府的支援。 秉承「提升世界的『記憶』」的使命，Kioxia將繼續致力於把握不斷成長的需求、進行策略性資本投資，並追求穩健和永續的成長。 免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。...

芝加哥--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 消費者正越來越多地藉助新技術來協助因應日益複雜的購物環境。近四分之三的購物者現在使用AI進行產品發現，而零售媒體已發展成為一個價值1840億美元的全球市場。這些變化共同重塑了產品被發現、評估和最終購買的方式。 NIQ與世界資料實驗室合作發表了新的全球報告《兩個消費者的故事：重塑全球消費的兩極化心態》(A Tale of Two Consumers: The Polarized Mindsets Reshaping Global Consumption)，展示了人工智慧、零售媒體網路和社交電商如何改變購買路徑，並影響消費者最終購買哪些產品。 這些發現建立在NIQ最近發表的《商業革命：東西方交匯》(The Commerce Revolution: Where East Meets West)報告基礎之上，該報告將東方商業創新與西方零售媒體變現的融合確定為重塑全球零售的決定性力量。兩份報告共同揭示了一個未來：商業智慧將成為成長的關鍵。 這些報告的主要發現包括： 近75%的購物者在產品發現階段使用AI 20%的消費者在購物過程中...

休士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 首屈一指的公用事業規模超高溫地熱能源開發商Quaise Energy今天宣布完成B輪融資，共籌得1.8億美元的股權融資，其中3500萬美元得自全球最大的陸地鑽井承包商之一、也是Quaise的長期合作夥伴Nabors Industries (NYSE: NBR)。Nabors還簽署了一項戰略框架協議，支持Quaise將超高溫地熱能源商業化的使命，率先開發「黑曜石計畫」(Project Obsidian)。該計畫將是全球第一座超高溫地熱發電廠。這次B輪融資使Quaise迄今為止的總融資額達到2.8億美元。 「我們釋出地球上最強大的清潔能源，本次B輪融資顯示許多投資者對我們充滿信心。」Quaise Energy執行長兼總裁Carlos Araque說，「我們致力將毫米波鑽探技術應用於黑曜石計畫與其他計畫的全面商業化，Nabors是我們極為重視的合作夥伴。」 Nabors的投資以該公司既有的合作關係為基礎。這份戰略性框架協議涵蓋鑽井作業、技術整合與商業開發。Quaise可以根據該戰略框架使用專用陸地鑽機和Nabors整合了石油儲...

新加坡--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 以AI為核心的全球技術研究與顧問公司Information Services Group (ISG) (Nasdaq: III)宣布，第二屆年度ISG Paragon Awards™亞洲區得獎名單正式揭曉，該獎項旨在表揚採購與技術領域的卓越表現和創新成果。 以下得獎名單由獨立外部評審選出，並於2026年8月26日在新加坡富樂頓灣酒店(Fullerton Bay Hotel)舉辦的盛大頒獎晚宴上公布： 卓越典範獎：技術或服務提供者的傑出交付成果 Tata Consultancy Services與CapitaLand Shared Services Pte. Ltd. 社群與社會卓越獎：在亞洲國家的社群和公民中創造有意義影響的傑出交付和創新成果 Avanade Asia Pte Ltd.與新加坡National Healthcare Group (NHG) 創新獎：以創新思維和創業精神協助企業建構適用於未來需求的業務布局，並更好地服務客戶 Tata Consultancy Services與Tamil Nadu Polic...

新加坡和舊金山--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球首屈一指的人力資源、薪酬和人才管理解決方案供應商Darwinbox今日宣布，其AI原生人力資本管理(HCM)平台Darwinbox Cortex™現已登陸Slack Marketplace。透過Slack，Darwinbox的客戶現在無需離開對話討論串，即可檢索員工資料、提出請求、完成批准並取得答案。這將提高旨在改善員工效率的代理和流程的使用率與採用率。 主要變化 無需切換，隨問隨辦。無論是處理休假、薪酬和福利查詢、費用報銷還是政策問題，Cortex都能理解自然語言請求、執行工作流程，並在同一討論串中確認結果。 頻道內批准。休假、費用、職位機會和候選人錄用通知等都將附帶上下文資訊，以便快速批准。 對話式入職。新員工可以在Slack中快速完成法遵、文件、介紹和第一周里程碑等流程，進度會在Darwinbox中同步追蹤，並在某一步驟停滯時發出提醒。 每一次問題解決都會產生累積效應。員工的提問、請求的受阻、造成困惑的政策，所有這些都將做為輸入資料，隨著時間演變用於改善後續的回應和建議。 Darwinbox共同創辦人C...