News in Traditional Chinese

伊利諾州艾塔斯卡--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球供應鏈解決方案領導者AIT Worldwide Logistics (“AIT”)已簽署最終協議，與Greenbriar Equity Group, L.P. (“Greenbriar”)達成合作，以支援這家全球貨運代理公司開啟新的發展篇章。此次私下交易的財務條款沒有揭露。 此次交易代表與The Jordan Company, L.P. (“TJC”)五年成功合作的圓滿收官。TJC和AIT核心高階主管團隊成員將繼續持有公司股份。在與TJC合作期間，AIT大幅擴大全球業務布局，收購了14家企業，總營收成長超過300%。 Greenbriar是總部位於康乃狄克州格林尼治的專業投資機構，專注於與業界一流企業合作並協助其發展。與Greenbriar達成協議之際，正值AIT啟動2030年文化、財務和品質目標規劃的初期階段。Greenbriar的投資和TJC的持續參與，將使AIT能夠按照其長期策略中詳述的方式，透過自身發展和收購實現加快成長。 AIT董事長兼執行長Vaughn Moore表示，本次交易是全球貨運代理產業...

東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球加熱不燃燒(HNB)解決方案的先驅供應商REJO今日宣布，其最新模組化HNB裝置REJO CUBE在日本全球首發。 REJO CUBE打破傳統HNB產品的設計傳統，推出一款風格大膽的全新裝置，擁有潮流設計和雙模式吸食體驗，將於2月16日起在日本各大電商零售通路發售。 此次發表是該品牌繼2025年7月在日本推出REJO Mate Air後的最新措施，該裝置憑藉精簡設計、滑順口感和Puff Twice功能在當地成年使用者中廣受好評。 REJO CUBE體現了REJO始終堅持以使用者體驗為研發核心的構想，透過模組化設計帶來裝置搭配靈活性，藉助互動功能提升使用者參與感，最重要的是，在一個可適配市面上幾乎所有可替換菸棒的平台上，實現了先進加熱技術的極致應用。 FlexiCube™模組化設計：全新智慧靈活結構 為給成年使用者帶來裝置的趣味性和多功能性，REJO CUBE提供三款潮流配色：薄荷綠、墨黑和蜜莓色。 這款產品採用磁吸式設計，將裝置的兩大模組——加熱倉與可拆卸電池連接起來。透過搭配不同組件，使用者可打造多達九種不同視覺組合...

韓國仁川--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Celltrion, Inc.今日宣布，關鍵性LIBERTY系列研究（LIBERTY-CD和LIBERTY-UC）事後檢定的最新資料顯示，英夫利昔單抗皮下注射劑能為絕大多數克隆氏症(CD)和潰瘍性大腸炎(UC)病患恢復並維持治療應答，且在研究第102周前，藥物的療效、安全性和病患持續用藥率均保持穩定。1相關資料將以海報形式在2月18日至21日於瑞典斯德哥爾摩舉行的第21屆歐洲克隆氏症和大腸炎組織(ECCO)大會上展示。 西奈山艾肯醫學院兒科學教授、發炎性腸道疾病中心主任Marla Dubinsky博士表示：「中斷用藥後重啟英夫利昔單抗治療，免疫原性是臨床最關注的問題，而本次研究結果顯示，即便病患存在免疫原性，仍能保持良好的持續用藥率。令人欣慰的是，這項關鍵性LIBERTY系列研究的事後檢定證實，便捷的皮下注射劑型不僅能有效協助病患恢復疾病控制，且治療應答出現時間早，還能持續維持至第102周。這一發現對病患意義重大，為臨床醫生提供了一套潛在的可靠治療策略，也為治療中斷的發炎性腸道疾病病患帶來了疾病管理的轉型機會。」 德國...

韓國首爾--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Coway Co., Ltd.（簡稱「Coway」或「公司」）的股東Align Partners Capital Management Inc. (“Align Partners”)已就公司即將召開的第37屆年度股東大會(AGM)正式遞交股東提案，同時向Coway董事會發出第三封公開股東信。 Coway是韓國首屈一指的家電租賃平台，憑藉強大的全球品牌影響力及完善的銷售網路，在業界居於領先地位。自Netmarble于2020年成為其第一大股東以來，Coway經營表現持續穩健，營收與營業利潤分別實現8.9%和7.7%的年均複合成長率，並於2025年分別達到5.0兆韓元和8787億韓元。然而，儘管KOSPI 200指數同期累計上漲155%，Coway的股價仍被嚴重低估，截至2026年2月6日，其股價較2019年水準下跌16%。與此同時，公司估值倍數亦顯著緊縮，未來十二個月本益比(NTM PER)由16.9倍降至8.2倍，最近季度股價淨值比(MRQ PBR)亦由6.0倍下滑至1.6倍。 Align Partners認為，目前估...

香港--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Lenovo Group Limited (HKSE: 992) (ADR: LNVGY)連同其附屬公司（簡稱「集團」）今天公布2025/26會計年度第三季業績，本季營業額再攀新高，獲利能力加快釋放，AI營業額進一步提升。季內，集團整體營業額突破會計季度歷史最高紀錄，達222億美元，較去年同期提升18%，所有業務集團均較去年同期實現雙位數成長。在剔除2024/25會計年度第三季及2025/26會計年度第三季的非經營性非現金項目及一次性收益與費用後，調整後淨利潤（股東應占利潤 – 按照非香港財務報告準則）[1]較去年同期成長36%，達到5.89億美元，調整後淨利潤率[1]提升至2.7%。 這份成績單兌現了集團實現雙位數成長與保持盈利水準的承諾，亦充分印證了集團以創新驅動成長、以卓越營運駕馭波動的跨週期管理能力。在AI裝置、基礎設施、服務及解決方案需求強勁的帶動下，AI已成長為集團長期的核心成長引擎，季內，AI相關營業額較去年同期成長72%，占集團整體營業額近三分之一(32%)。憑藉不斷鞏固的個人電腦及智慧裝置業務市場領導地位...

上海--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 沙迦副統治者、沙迦媒體委員會主席Sheikh Sultan bin Ahmed bin Sultan Al Qasimi殿下造訪位於中華人民共和國上海市的華為研發中心和上海廣播電視台 (SMG)。 殿下參觀了華為園區。該園區占地220萬平方米，區內共有100多棟建築物與實驗室，員工數在三萬以上。殿下巡視了該園區的總體規劃以及支援該公司業務策略與產品開發的重要設備。他還檢視了這些遵循最高標準興建的建築物之各項規格，以及為員工提供的多樣化服務，包括餐廳、咖啡座、娛樂場所與休息區。該中心並提供搭乘火車、公車、船舶或電動自行車的近便設施。 殿下隨後前往研發中心，聽取有關其策略、研究與發展框架的簡報，了解該機構擁有的專門設施和實驗室如何開發支援各個重要領域的技術解決方案。 殿下聽取了服務媒體產業、智慧城市、安全系統、資料儲存和人工智慧的數位基礎設施相關之最新技術和解決方案的簡報，以及它們提升服務效率、品質和永續性的能力。他也聽取了華為最引人矚目的研究專案及其對通訊技術、智慧系統和數位解決方案開發發揮的作用，以及該公司對人力資本的投資...

多倫多--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 深獲信賴的電子郵件加密服務供應商 Echoworx 今日宣布正式上架 AWS Marketplace，並完全部署於 AWS 基礎設施。對全球企業而言，從採購階段開始，保護機密通訊將變得輕而易舉。 為何選擇 AWS Marketplace？為何選在此刻？ Echoworx 的使命始終是讓安全通訊盡可能簡單且唾手可得。藉由加入 AWS Marketplace，Echoworx 進一步落實了這項使命，確保客戶在採購其加密解決方案時，能享有與使用該服務同等的便利與效率。 跨境合規、稅務與帳務等難題往往會拖慢團隊的腳步。透過 AWS Marketplace，Echoworx 的客戶能省去繁文縟節：系統將自動處理稅務與法規要求，提供簡便的多幣別計費功能，並支援專屬優惠。這代表客戶能以當地貨幣進行自訂定價與簽署合約，免去匯率換算的麻煩，享受專為現代企業打造的採購流程。 Echoworx 歐洲、中東及非洲 (EMEA) 通路總監 Rosario Perri 表示：「我們與 AWS Marketplace 合作的目的，在於協助全球企業安全...

德國慕尼黑--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 首部在德國部署的 EuroHPC 聯合事業量子電腦 Euro-Q-Exa，已於 Munich Garching 的萊布尼茲超級運算中心 (LRZ) 正式亮相。 此次部署象徵歐洲在建立長期量子實力上邁出重要一步，並結合全球頂尖的高效能運算 (HPC) 技術，成為自主數位基礎設施的一環。 Euro-Q-Exa 由 LRZ 建置、代管與營運，其初衷不僅是提供量子運算存取權限，更要讓歐洲研究人員能在地建立、營運並擴展量子實力。將系統嵌入現有 HPC 環境，有助於歐洲培養實務專業、營運技能與永續的研究量能。 Euro-Q-Exa 透過以下方式強化歐洲量子生態圈： 建立在地實力：研究人員直接營運、維護並擴充系統，培養實務專業，而非依賴遠端、黑箱式的存取模式。 創造並保留歐洲智慧財產權 (IP)：在 Euro-Q-Exa 開發的演算法、工作流程與應用程式皆保留於歐洲機構，支持長遠的科學與產業價值創造。 深度整合 HPC 與量子技術：與 LRZ 的超級運算基礎設施緊密結合，實現真實的混合量子與古典工作流程，加速從實驗邁向應用的進程。...

南韓首爾--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Gabia, Inc. (以下簡稱「Gabia」或「該公司」) 的股東 Align Partners Capital Management Inc. (以下簡稱「Align Partners」) 已提出正式股東提案，要求列入 Gabia 即將召開的第 27 屆股東常會 (AGM) 議程，並呼籲強化公司治理，以解決該公司價值長期遭低估的問題。 Align Partners 指出，由於今年的股東常會將納入股東提案，Gabia 應遵循韓國交易所 (KRX) 的公司治理關鍵指標，於會議召開前至少 4 週發布股東常會召集通知。Align Partners 強調，去年的股東常會通知僅在會前 16 天發布，大幅限縮了股東充分審閱議案並行使知情投票權的空間。 Gabia 為公認的韓國頂尖 IT 服務與雲端基礎設施公司，營運績效穩健。儘管具備上述優勢，Align Partners 認為該公司的估值仍存在大幅折價。根據 2026 年 2 月 11 日的收盤價，Align Partners 採用分類加總估值法 (SOTP) 估算，若排除上市...

韓國首爾--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Dentium Co., Ltd.（簡稱「Dentium」或「公司」）的股東Align Partners Capital Management Inc. (“Align Partners”)已遞交正式股東提案，申請納入Dentium即將召開的第26屆年度股東大會(AGM)議程，敦促公司完善治理體系、強化資本配置紀律性。 Align Partners指出，鑑於今年的年度股東大會將審議股東提案，Dentium應遵守韓國交易所(KRX)公司治理核心指標相關要求，在股東大會召開前至少四周發表年度股東大會召集通知，並啟用電子投票系統以提高股東參與度。 憑藉卓越的技術和超過23年的長期臨床資料累積，Dentium是人工植牙產業全球公認的領軍企業。儘管業界地位穩固，但Align Partners認為公司股價始終存在顯著折讓。截至2026年2月11日，Dentium過去12個月的企業價值/息稅折舊攤銷前利潤(EV/EBITDA)倍數為6.6倍、股價淨值比(PBR)為0.77倍，而全球同業平均水準分別為14.0倍和3.13倍。Align...