News in Spanish

TAMPERE, Finlandia--(BUSINESS WIRE)--La investigación de ADN fósil liderada por el Centro museístico Vapriikki en Tampere (Finlandia), en colaboración con las universidades de Turku y Helsinki, ha producido nueva información sobre parentesco, salud y continuidad poblacional en la Finlandia medieval y moderna temprana. Publicada en la revista arbitrada por pares iScience, la investigación presenta resultados de 25 individuos en Finlandia, datos significativos en un país donde los suelos ácidos s...

EXTON, Pensilvania--(BUSINESS WIRE)--Bentley Systems, Incorporated (Nasdaq: BSY), la empresa de software de ingeniería de infraestructura, anunció hoy a los finalistas de los Premios Going Digital Awards 2025. Estos premios reconocen los logros extraordinarios de ingenieros y equipos de proyecto en el desarrollo de infraestructura para una mejor calidad de vida mediante la innovación digital. Los finalistas de los Premios Going Digital Awards 2025 demuestran cómo las principales empresas de ing...

LONDRES--(BUSINESS WIRE)--El mes pasado [julio], un grupo de trabajo de alto nivel presidido conjuntamente por la ministra de Hacienda del Reino Unido, Rachel Reeves, y el ministro de Defensa del Reino Unido, John Healey, respaldó la creación del Defence, Security and Resilience Bank (DSRB), una nueva institución financiera internacional propiedad de los países que ayudará a la OTAN y a sus aliados de todo el mundo a cumplir el histórico compromiso de invertir el cinco por ciento (5 %) del PIB...

MINNEÁPOLIS--(BUSINESS WIRE)--HistoSonics, desarrollador del sistema de histotricia Edison® y de la novedosa plataforma de terapia de histotricia, ha anunciado hoy la adquisición de una participación mayoritaria liderada por la dirección de un sindicato de inversores privados y públicos reconocidos en todo el mundo, incluyendo K5 Global, Bezos Expeditions, Wellington Management y otros inversores nuevos y existentes. La transacción otorga a HistoSonics un valor aproximado de 2250 millones de dó...

SÃO PAULO--(BUSINESS WIRE)--Suzano, el mayor productor internacional de celulosa, anuncia sus resultados del segundo trimestre de 2025 (2T25), con ventas de 3,7 millones de toneladas de celulosa y papel. Las ventas aumentaron un 28 % en comparación con el mismo período de 2024 (2T24), lo que refleja principalmente la fuerte contribución de la nueva fábrica de celulosa Ribas do Rio Pardo, cuya producción comenzó en julio de 2024. Los ingresos netos del trimestre ascendieron a 13 300 millones de...

LONDRES & MILÁN--(BUSINESS WIRE)--Luigi Marciano, fundador de Objectway, proveedor líder de software y servicios para instituciones financieras en Europa, Norteamérica y Oriente Medio, junto con el equipo directivo de Objectway y la firma internacional de capital riesgo Cinven, han anunciado hoy un acuerdo por el que Cinven realizará una inversión mayoritaria en Objectway. Luigi Marciano seguirá siendo un accionista significativo junto a Cinven y continuará en su cargo de consejero delegado y p...

LONDRES--(BUSINESS WIRE)--Aviator LLC emitió hoy un comunicado en el que se aclara la naturaleza y el alcance de una sentencia judicial reciente en el Reino Unido tras las declaraciones públicas efectuadas por SPRIBE OU respecto del proceso judicial de medida cautelar provisional. De acuerdo con Nikoloz Gogilidze, representante legal de Aviator LLC, la orden judicial reciente fue una medida cautelar provisional con alcance e impacto comercial limitados. Gogilidze destaca los puntos clave del pr...

CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--NielsenIQ (NIQ), empresa líder en inteligencia del consumidor, anunció hoy la adquisición de Mtrix, empresa de SaaS brasileña líder que brinda visibilidad de extremo a extremo en toda la cadena de suministro de distribución indirecta. Se trata de la última de nueve adquisiciones complementarias que NIQ ha realizado para mejorar aún más sus capacidades de análisis y herramientas minoristas y para fortalecer su posición como empresa líder en inteligencia del consumidor,...

CIUDAD DE MÉXICO--(BUSINESS WIRE)--Winpot, la marca de casino y apuestas deportivas en línea favorita de los jugadores mexicanos, ha incorporado a la popular presentadora deportiva Miroslava Montemayor a su creciente equipo de embajadores de la marca. Miroslava es una exganadora de concurso de belleza que se ha convertido en una de las presentadoras deportivas líderes y una de las personalidades de la televisión mexicana. Su carrera televisiva comenzó en 2014, cuando apareció en el progama depo...

LAS VEGAS--(BUSINESS WIRE)--Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) y Sphere Entertainment Co. (NYSE: SPHR) anunciaron hoy que Tech World, el evento anual de innovación global de Lenovo, será por primera vez el centro de atención en Sphere en Las Vegas el día de la apertura de la feria CES® 2026. La 11.a edición anual de Tech World contará con el discurso de apertura de Yuanqing Yang, presidente y director ejecutivo de Lenovo. También se expondrán los últimos lanzamientos de productos de Lenovo, además...